Sélectionner une page

BAB SEBTA

 

Short film 19′ – 2019
Director – Randa Maroufi
Composer – Léonore Mercier
Production – J

Site internet du film

Bab Sebta est une suite de reconstitutions de situations observées à la frontière de Ceuta, enclave espagnole sur le sol marocain.
Ce lieu est le théâtre d’un trafic de biens manufacturés et vendus au rabais.
Des milliers de personnes y travaillent chaque jour.

Réalisatrice
Randa Maroufi

Composition sonore
Léonore Mercier

Image
Luca Coassin

Prise de son
Mohamed Bounouar

Montage
Ismaël Joffroy-Chandoutis, Randa Maroufi

Production / Diffusion
Sophie Penson, Saïd Hamich, Barney Production, Mont Fleuri Production

 

Bab Sebta (Ceuta’s Gate), film, 19 mn, 2019
Spanish & Arabic ST EN & FR, 1.85 / 5.1 / DCP & HD files
Production: Barney Production & Montfleuri Production.
With the support of : La Fondation des Artistes (FR), Doha Film Institute (QAT), CNC (FR), Kamel Lazaar Foundation (TUN), AFAC (LBN), La Casa de Velázquez (FR), Le Fresnoy (FR), France 2 (FR).

Bab Sebta (Ceuta’s gate) consists of a series of reconstructed situations based on observations made on the border of Ceuta, a Spanish enclave on Moroccan soil providing the scene for an intense trafficking of manufactured goods, sold at discounted prices. Every day, thousands of people work there.

(FR)
Bab Sebta est une suite de reconstitutions de situations observées à la frontière de Ceuta, enclave espagnole sur le sol marocain. Ce lieu est le théâtre d’un trafic de biens manufacturés et vendus au rabais. Des milliers de personnes y travaillent chaque jour.